California rushes to prevent virus spread among the homeless