‘Is my dad alive?’: Outrage as deaths mount at veterans home